Історична довідка кафедри

філології та мовних комунікацій

У червні 1996 року за рішенням Дер­жавної акредитаційної комісії ВНЗ одер­жав ліцензію на відкриття нової спеці­альності «Переклад», яка передбачала підготовку та випуск бака­лаврів і спеціалістів з наданням квалі­фікації "Філолог, перекладач з двох мов (англійська, французька)".

За роки існування на кафедрі працювали провідні фахівці в галузі іноземних мов та перекладу: д.ф.н., проф. В.В. Карабан (Київський національний університет, Інститут філології, кафедра перекладу),          д.ф.н., проф. М.С. Веденькова (Дніпропетровський національний університет), к.ф.н., доц. І.М. Нікітіна (Дніпропетровський національний університет), к.ф.н., доц. В.Н. Кривуля (Національна юридична академія), к.ф.н., доц. В.І. Крикунова (Національна юридична академія) та багато інших.

  За період існування кафедру очолювали:  к.філол.н., доц. Гончаренко Е.П., к.філол.н., доц. Шепель Ю.О., к.філол.н., доц. Горбаньова І.В., ст. викл. Бєляков В.І.,  ст. викл. Лещенко О.П., к.пед.н., доц. Заярна І.М.,  д. філол.н., проф. Веденькова  М.С.

У 2007 році відбулося злиття двох кафедр філологічного напряму: кафедри перекладу та кафедри української мови та перекладу зі слов’янських мов в одну  потужну кафедру «Переклад». А з 2013 року відбулося приєднання до кафедри «Переклад» кафедри іноземних мов. З 2008 року до теперішнього часу кафедру «Філології та мовних комунікацій» очолює к.філол.н., доц. Воронова З.Ю.

У відповідь на вимоги часу викладачі кафедри залучають та удосконалюють нові методики і практики викладання іноземних мов для здобувачів вищої освіти.

Оскільки потреба у володінні іноземними мовами зростала як серед студентів університету, так і жителів міста, на кафедрі з 2017 року було організовано курси іноземних мов («Курси англійської мови з підготовки до складання міжнародного іспиту Cambridge English»), де охочі можуть поглибити свої знання з англійської мови.

Високий навчально-методичний та науковий рівень викладацького складу було оцінено під час проведення кафедрою Всеукраїнської студентської олімпіади з англійської мови для здобувачів немовних ВНЗ. Так, за наказом Міністерства освіти і науки України «Про проведення Всеукраїнської студентської олімпіади у немовних вузах» кафедра проводила Всеукраїнську студентську олімпіаду з дисципліни «Англійська мова» (2005-2008 рр.). В олімпіаді взяли участь понад 100 навчальних закладів України. Конкурсні тури олімпіади охоплювали наступні види робіт: комп’ютерне тестування, аудіювання, писемне мовлення за фахом, усна інтеракція. Особливу увагу та зацікавленість з боку учасників викликала Всеукраїнська студентська наукова конференція «Science Looks Ahead» (2005-2008 р.р.), за матеріалами якої було видано збірки студентських наукових праць.

З метою підтримки обдарованої молоді університету кафедра щорік проводить Тиждень Англійської мови, в рамках якого здобувачам пропонується взяти участь у творчих конкурсах, в університетській студентській олімпіаді з англійської мови та студентській науково-теоретичній конференції, де учасники мають змогу поспілкуватись англійської мовою, перевірити власні знання й уміння ведення бесіди англійською мовою на професійні теми.

Викладачі кафедри плідно працюють у галузі методики викладання іноземних мов. Навчальний процес будується з урахуванням принципів  особистісно-орієнтованого підходу до викладання філологічних дисциплін.

З 2014 по 2017 рік ДДТУ виступав офіційним партнером Європейського проекту IRNet «Міжнародна дослідницька мережа вивчення та розробки нових інструментів та методів передової педагогічної науки в області інструментів ІКТ, електронного навчання та міжкультурних компетенцій». Відповідальним виконавцем дослідницької групи для виконання програми проекту IRNet було призначено доцента кафедри перекладу Романюху М.В.

Кафедрою перекладу з 2014 по 2023 рр. щорічно проводилась Всеукраїнська науково-методична конференція для здобувачів, аспірантів, молодих вчених «Мова і світ: сучасні тенденції викладання іноземних мов у вищій школі».

На сьогодні кафедрою філології та мовних комунікацій проводиться Всеукраїнська науково-методична  конференція «Мова та суспільство: проблеми сучасних комунікацій».

Науково-педагогічний склад кафедри:

·          к. філол. н., доцент Воронова З.Ю.;

·          к. філол. н., доцент Валуєва Н.М.;

·          к. філол. н., доцент Романюха М.В.;

·          к. філол. н., доцент Стаховська Н.Ф.;

·          к. пед. н.: Кузьменко Н.В.;

·          старший викладач Лещенко О.П.;

·          асистент Савченко Н.В.,

·          асистент Власенко Н.Д.