Наукові дослідження кафедри

філології та мовних комунікацій

Вже на початку 90-х років пожвави­лась науково-дослідницька робота викладачів кафедри у галузі романсь­ких та германських мов. Захистили кан­дидатські дисертації 4 викладача. Про­тягом останніх років кафедра плідно працює над удосконаленням методичної та наукової бази англійської, французької, української мов, за­рубіжної літератури, методики викладання.

Згідно з планом науково-дослідної роботи з 2014 р. по 2016 р. кафедра проводила наукові дослідження за темою «Типологія та функціонування мовних одиниць сучасних романо-германських  та слов’янських мов: когнітивний, прагматичний та комунікативний аспекти», № держреєстрації  0114U006565; з 2016 р. по 2018 р. «Мовні явища в їх взаємозв`язку та взаємозалежності у галузі філології, літературознавства, лінгводидактики та перекладознавства», № держреєстрації  0116U005943; з 2018 р. по 2020 р. «Концептуальні основи сучасних підходів до формування мовних компетентностей у професійній підготовці фахівців філологічних спеціальностей», № держреєстрації  0118U006870; з 2020 р. по 2022 р.  «Нормативні  аспекти  лінгвістичного перекладознавства та методи перекладацьких  досліджень», № держреєстрації 0121U100025; з 2022 р. по 2024 р. «Загально-лексикологічні, морфологічні та синтаксичні проблеми перекладу», № держреєстрації 0122U200850.

Головну увагу науковці кафедри при­діляють проблемам аналізу тексту, ви­явленню труднощів та ускладнень перекладу, інноваційним підходам викладання дисциплін, які зафіксовані в освітньо-професійній програмі спеціальності 035 «Філологія».

За роки існування кафедри більшість викладачів значно підвищили свій науковий та професійний рівень. Захистили дисертаційні дослідження та отримали ступінь кандидата наук викладачі кафедри Н.М. Валуєва,            М.В. Романюха, М.А. Щербина, І.М. Гольтер. Т.А. Радченко, Н.В. Кузьменко. Наукові напрями, яким присвячують свої дослідження викладачі кафедри філології та мовних комунікацій, досить різноманітні, але всі вони мають конкретне практичне застосування в процесі безпосередньої роботи зі здобувачами.

Ефективність мовної підготовки здобувачів вищої освіти є пріоритетним завданням науково-педагогічних працівників кафедри, які удоскона­люють свою майстерність, чому сприяють налагоджені стосун­ки зі спорідненими ЗВО та кафедрами: Дніпровським національним університетом ім. О.Гончара, Херсонським державним університетом, Класичним приватним університетом (м. Запоріжжя), Київським політехнічним інститутом, Міжнародним гуманітарним університетом (м. Одеса).

Викладачі та здобувачі вищої освіти кафедри філології та мовних комунікацій є постійними учасниками та доповідачами на Міжнародних та Всеукраїнських наукових конференціях, навчально-методичних семінарах, олімпіадах. Весь склад кафедри активно приймає участь  у щорічній  конференції «National convention  TESOL-UKRAINE-USA».

На кафедрі проводяться семінари з англійської та української мови і літератури.

За останні роки викладачами кафедри видано 12 підручників, навчальних посібників і монографій. Протягом останніх п'яти років опубліковано в наукових журналах і збірниках більш ніж 110 статей.

Співробітники кафедри філології та мовних комунікацій ведуть активну науково-дослідну роботу в наступних галузях наукового знання:

·                        Викладання іноземних мов на засадах компетентнісного підходу;

·                        Методика викладання іноземних мов із застосуванням інформаційно-комунікаційних технологій;

·                        Проблеми перекладу літератури за фахом;

·                        Порівняльна граматика;

·                        Порівняльна стилістика;

·                        Порівняльна лексикологія.

Кафедрою філології та мовних комунікацій проводиться Всеукраїнська науково-методична конференція «Мова та суспільство: проблеми сучасних комунікацій».

У межах міжнародного співробітництва кафедра філології та мовних комунікацій приділяє належну увагу роботі з зарубіжними ЗВО. Доцент Романюха М.В. приймала участь (з 2014 по 2017 р.) в програмі академічного співробітництва IRNet «Міжнародна дослідницька мережа аналізу та розробки нових інструментів та методів прогресивної педагогічної науки в сфері інструментів ІКТ, електронної освіти та міжкультурної комунікації» у межах 7-ї рамкової угоди Програми дослідницьких обмінів фонду Марії Кюрі при Європейській Комісії № PIRSES-GA-2013-612536 (International Research Network for study and development of new tools and methods for advanced pedagogical science in the field of ICT instruments, e-learning and intercultural competences).

Результати наукових спостережень учасників проекту від ДДТУ, серед яких кафедра філології та мовних комунікацій посіла основне місце, зафіксовано у 15 наукових статтях, у тому числі у співавторстві, у міжнародних наукових виданнях, зокрема у International Journal of Continuing Engineering Education and Life-Long Learning, індексованому у базі Scopus.

17.04.2024 р. на кафедрі філології та мовних комунікацій відбулася І Всеукраїнська науково-методична конференція «МОВА ТА СУСПІЛЬСТВО: ПРОБЛЕМИ СУЧАСНИХ КОМУНІКАЦІЙ», в якій взяли участь викладачі та здобувачі ДДТУ.